Blog

3 raisons de traduire votre site internet en anglais

traduire en anglais votre site internet
traduire en anglais votre site internet

 

Grâce à la globalisation de l'information via Internet, il est possible aujourd'hui d'avoir accès à une multitude de sites internet à travers le monde.

 

Si votre site internet est rédigé en français seulement, il n'a aucune chance d'être référencé à l'international.

 

Voici 3 bonnes raisons de le faire traduire en anglais.

Lire la suite 0 commentaires

Etat des lieux de notre anglais : consternant

les français sont-ils nul en anglais ?
les français sont-ils nul en anglais ?

Face au développement grandissant des entreprises à l'export, l'anglais devient un allié indispensable pour se démarquer, attirer, convaincre et fidéliser des partenaires largement sollicitée par des concurrents toujours plus dynamiques et innovants.

 

Les Français sont nuls en anglais et considérés comme les mauvais élèves de l'Europe. L'anglais constitue un frein à l'export pour de nombreuses TPE/PME.-ils

Lire la suite 0 commentaires

Bonne nouvelle pour les PME exportatrices

dispositifs pour les PME/TPE exportatrices
dispositifs pour les PME/TPE exportatrices

Bientôt les démarches pour votre développement à l'international seront facilitées par un interlocuteur unique pour un grand nombre des dispositifs destinés aux PME exportatrices.

 

Bpifrance va reprendre les garanties publiques à l’export actuellement gérées par Coface d'ici à la fin 2016.

 

Prêt export, mobilisation de créances export, garantie de projets à l’international, accompagnement export, crédit d'impôt...

Lire la suite 0 commentaires

Clés de réussite de votre communication export

réussir votre communication export
réussir votre communication export

Contrairement aux idées reçues, l'export n'est pas le domaine réservé des entreprises

du CAC 40. Votre entreprise, même si elle ne dispose pas de service dédié, ni d'un réseau international solide, peut, elle aussi se lancer à l'export si son activité en a le potentiel et si vous en avez l'ambition et la volonté.

 

Une des étapes du développement des PME à l'international passe par une stratégie de communication export réfléchie. Bien exploités, les nombreux supports à votre disposition contribueront à votre réussite.

 

Site internet

Réseaux sociaux

Blog...

Lire la suite 0 commentaires

Réussir la traduction anglaise de votre site internet

réussir vos traductions anglaises
réussir vos traductions anglaises

J'ai récemment visité et analysé de nombreux sites internet en anglais. 

 

Certains étaient remarquables, d'autres l'étaient beaucoup moins... Contresens, phrases trop longues et incompréhensibles, vocabulaire maladroit, inapproprié...

 

Et vous, comment est la traduction anglaise de votre site internet? est-elle à l'image de votre entreprise?

 

Votre communication export attire-t-elle vos prospects? ou les fait-elle fuir?


Lire la suite 2 commentaires